One plugin I use pretty frequently for WordPress is Import External Images. It lets you copy and paste content into your site, then with a couple of clicks it will sideload all of the images in that post that are still linked to external sources. I modified the one on to work with Squarespace and GoDaddy’s website builder. Let me know if you find any issues.

Download: import-external-images